We all know that Swedes have a far more expansive vocabulary than ChatGPT suggests, so what’s going on?
One theory is that the chatbot limits the range of its vocabulary so that it can generate responses more quickly.
This would be a shame if true, because there’s so many good Swedish words out there, yet ChatGPT prefers to stick with the same buzzwords.
Regardless, here are the most common Swedish ChatGPT words that are causing Swedes up and down the land to bang their head against the proverbial wall.
1. Absolut (certainly)
“Certainly! How can I assist you further?”
It conveys enthusiasm and assurance, creating a positive and helpful tone in their responses.
2. Transformativ (transformative)
“The new policy had a transformative impact on the community.”
When something totally changes you or a situation in a big, life-shifting way.
3. Hållbart (sustainable)
“Using renewable energy sources is a sustainable approach to reducing carbon emissions.”
This buzzword is a very popular Swedish ChatGPT word, meaning to do things in a way that doesn’t use up resources.
4. Upptäcka (discover)
“Discover a world of adventure through the pages of this captivating novel.”
To find something new or realize something you didn’t know before.
5. Dynamisk (dynamic)
“The new marketing strategy has dynamic effects on customer engagement.”
This word is an excellent placeholder because it can be used in pretty much any context.
6. Evolverande (evolving)
“Artificial intelligence is an ever-evolving field.”
Changing or growing over time, like how things or ideas can improve or adapt.
7. Hm/hmm (hmm)
“Hmm, let me think about that for a moment before I give you a detailed response.”
Often used to express hesitation, uncertainty, or contemplation—it makes ChatGPT more human-friendly.
8. Snabb (rapid)
“The rapidly changing weather made it difficult to plan outdoor activities.”
Whenever something is happening or moving at a fast or quick pace.
9. Påverkan (impact)
“The new technology had a huge impact on the way businesses operate.”
The strong effect or influence something has on a situation, person, or thing.
10. Hej (hello)
“Hello! How can I assist you today?”
Even the Swedish version of ChatGPT likes to exchange greetings with the user.
11. Förbättra (improve)
“To improve your experience, I can suggest personalized recommendations based on your preferences.”
ChatGPT is all about improvements, enhancements etc.
12. Medveten (mindful)
“It’s important to be mindful of your health and well-being during stressful times.”
Paying attention to what’s happening right now, without getting distracted or caught up in your thoughts.
13. Mångsidig (diverse)
“The museum has a diverse array of exhibits.”
Having a lot of different kinds of things or people, making it interesting and varied.
14. Utan motstycke (unprecendented)
“The announcement of the peace treaty was an unprecedented moment in the history of the two nations.”
Something that’s never happened before, like totally new or out of the ordinary.
15. Ledsen (sorry)
“I’m sorry for the confusion earlier—let me try to assist you better this time!”
Expressing regret or sadness, often used in the context of feeling sorry for something.
16. Populär (popular)
“Using data analytics to drive business decisions is a popular approach among modern companies.”
ChatGPT is really good at assessing trends and finding out what’s well-liked or widely accepted.
17. Signifikant (significant)
“The new policy represents a significant step forward in improving workplace diversity.”
Something that’s really important or meaningful in some way.
18. Boosta (boost)
“Optimizing content can provide a significant SEO boost to your website’s search rankings.”
To give something a little extra help or energy to make it better or stronger.
19. Överväldigande (overwhelming)
“The amount of work required for the project can seem overwhelming at first, but it’s manageable with careful planning.”
Overpowering, intense, or difficult to cope with due to its magnitude or impact.
20. Släppa lös (unleash)
“The company aims to unleash the full potential of its workforce.”
To let something go free or let it loose, like releasing a lot of energy or potential.
21. Komplexitet (complexity)
“The complexities of human relationships often require patience and understanding to navigate successfully.”
How complicated or layered something is, with lots of parts or details that make it harder to understand or solve.
22. Hejdå (goodbye)
“Goodbye! It was a pleasure assisting you today. Feel free to reach out if you need anything else.”
If the user announces their intention to leave, ChatGPT will always wish them farewell.
23. Essens (essence)
“The essence of true friendship lies in trust, understanding, and support through life’s challenges.”
Used in similar contexts as in English, referring to the fundamental nature or core quality of something.
24. Ständigt (constantly)
“Technology is constantly evolving, bringing new innovations and challenges every day.”
Something happening all the time, without stopping or changing.
25. Optimera (optimize)
“The new software helps to optimize workflow efficiency by automating routine tasks.”
Lots of people in Sweden use ChatGPT for making optimizations.
26. Mångfacetterad (multifaceted
“Addressing climate change requires a multifaceted approach.”
Something that has many different parts or aspects to it, like a person with a bunch of talents or a project with lots of angles.
27. Använda (utilize)
“In order to utilize the available resources, we need to develop a more efficient plan.”
A very formal word meaning to make use of something or put it to work.
28. Organisera (organize)
“I will organize the data for the upcoming presentation.”
Organization is a very common prompt. AI is great at organizing data because it can quickly spot patterns and sort through huge amounts of info way faster than humans can.
29. Koncept (concept)
“We will discuss the concept of renewable energy and its impact on the environment.”
A concept is basically an idea or a way of thinking about something.
30. Kultur (culture)
“The festival has many cultural aspects, including traditional music, dance, and cuisine.”
Referring to the customs, arts, social institutions, and achievements of a particular nation, people, or social group.
31. Oj/oops (oops)
“Oops! It looks like I made a mistake there. Let me correct that for you!”
Swedish AI is just as fallible as the English version!
32. Mottaglig (susceptible)
“Websites with slow loading speeds may be susceptible to lower search engine rankings.”
Being prone to illness or easily influenced by something.
33. Referens (reference)
“For more information on the topic, you can refer to the research article by Smith et al. (2023) in the Journal of Artificial Intelligence.”
Recent updates have improved ChatGPT’s ability to supply references, making its responses more trustworthy.
34. Revolutionär (revolutionary)
“The invention of the internet was a revolutionary moment in human history.”
It describes something that completely changes the way we do things, often in a really groundbreaking or game-changing way.
35. Demonstrera (demonstrate)
“I will demonstrate how to solve this math problem step by step.”
Showing or explaining something clearly so others can understand it.
36. Social (social)
“Regular physical activity has many social benefits, such as fostering community connections.”
In Swedish, “social” generally refers to something related to society, social interactions, or people, much like in English.
37. Utveckla (develop)
“Let’s develop a web tool that simplifies task management for remote teams.”
To grow, improve, or make something better over time.
38. Fas (phase)
“During the teeming phase of the project, the team worked tirelessly to gather data and ideas.”
A phase is just a stage or part of something that happens for a while before moving on to something else.
39. Klargöra (clarify)
“Could you please clarify your question so I can provide a more accurate response?”
Oftentimes, ChatGPT will prompt the user for more information.
40. Tidlös (timeless)
“The room radiated timeless elegance, with its rich decor and soft lighting.”
Something that never goes out of style or feels just as relevant no matter how much time passes.
41. Daglig (daily)
“Advancements in technology have greatly impacted our daily lives.”
A common word describing something that happens every day, like your morning coffee or checking your phone.
42. Wow (wow)
“Wow, that’s incredible! I can’t believe how much information you’re sharing with me!”
ChatGPT’s attempt at humanizing its interactions by acting shocked, surprised or impressed.
43. Endast (merely)
“The new policy is not merely a guideline but a transformative framework for sustainable growth.”
“Merely” is like saying “just” or “only,” as in, it’s not a big deal or nothing more than that.
44. Unik (unique)
“The restaurant’s unique appeal lies in its fusion of traditional recipes with modern culinary techniques.”
It’s probably one of the most used adjectives in every language, let alone Swedish!
45. Kritisk (critical)
“Effective communication is a critical component of successful teamwork.”
Means super important or crucial, like something that really matters or needs urgent attention.
46. Framträda (emerge)
“The new technology company emerged as a beacon of innovation in the rapidly evolving tech industry.”
To come out or appear after being hidden or not seen before.
47. Assistera (assist)
“How can I assist you with your query today?”
This is the primary purpose of AI: providing assistance to humans!
48. Ovärderlig (invaluable)
“You will gain invaluable insights to help improve your SEO strategy.”
Relating to things which are so valuable that you can’t really put a price on it.
49. Mål (goal)
Could you please share what your goal is today so I can better help you achieve it?”
A goal is something you aim to achieve, like a target you’re working towards—it makes it easier for ChatGPT to advise its users.
50. Navigera (navigate)
“Let’s navigate the complexities of modern technology to better understand its impact on society.”
It means to find your way around, whether it’s a place, a task, or a situation.